Translation update pending

The Icelandic translation may be out of date because the Japanese source has changed. The existing translation remains available while it is being updated.

!RESTART¶

Tilgreinir inntak og úttak endurræsingargagna.

Færibreytur¶

FREQUENCY = n        :Bil milli úttaksskrefa (sjálfgefið: 0)
            n > 0    :Úttak á hverjum n skrefum
            n < 0    :Les fyrst endurræsingargagnaskrána og gefur síðan út á hverjum |n| skrefum

Athugasemdir¶

Í kyrrstöðugreiningu og tímasöguhreyfigreiningu er endurræsingarstaða endurheimt með því að greina á milli úttaks innan undirskrefs og úttaks við lok skrefs.
Í hreyfigreiningu geyma endurræsingargögnin hreyfiástand, þar á meðal núverandi skref, undirskref, uppsafnað undirskref, núverandi tíma, tímaskref, hraða og hröðun.
Við endurræsingu greiningar sem notar margar !STEP-færslur skal fjarlægja loknar !STEP-færslur úr cnt-skránni sem notuð er fyrir endurræsingu og lýsa greiningunni frá óloknu eða ókeyrðu !STEP.

Dæmi¶

!RESTART, FREQUENCY=-2